Crear un usuario y asignarle un rol determinado es fácil. En CORAX existen 11 roles estándar distintos, de operario de picking a administrador. En cada rol puede configurar qué derechos se activan para qué funcionalidades. A un usuario se le pueden asignar uno o varios roles y para cada usuario se puede configurar qué idioma se activa de modo estándar en la app móvil (NL, EN, ES o FR). De este modo, un operario de picking puede seguir instrucciones en neerlandés a través de la app, mientras que la aplicación web está en inglés.